allemand » italien

Traductions de „Übrige“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . übrig ADJ

II . übrig ADV

1. übrig:

etwas übrig behalten
avere ancora qc

Idiomes/Tournures:

übrig lassen
lasciare
in etwas (dat) zu wünschen übrig lassen
lasciare a desiderare in qc

III . übrig SUBST

Expressions couramment utilisées avec Übrige

alles Übrige
tutto il resto
alles Übrige wird sich geben
tutto il resto andrà a posto da solo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dort genannten Objekte sind unter übrige Baudenkmäler aufgelistet.
de.wikipedia.org
Die übrige Körperoberseite ist blassblauen mit einer weißen, bräunlichen und rotbräunlichen Fleckung.
de.wikipedia.org
Aufgrund der noch ablaufenden Gasbildung sind derzeit nur zwei Wege zum 45 m über der Talsohle liegenden Oberwaldbergplateau freigegeben, das übrige mit Sträuchern und Bäumen bepflanzte Gelände ist noch eingezäunt.
de.wikipedia.org
Sein Herz und seine Eingeweide wurden in zwei getrennten Behältern in die Herzogsgruft des Stephansdoms überführt, der übrige Körper in der Kapuzinergruft bestattet.
de.wikipedia.org
Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.
de.wikipedia.org
Der übrige Teil des Eigenkapitals des Tochterunternehmens entfällt auf seine Gesellschafter, die nicht voll in den Konzernabschluss einbezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen über die Bürgschaft können nicht analog angewandt werden; es gilt vielmehr analog das übrige Schuldrecht.
de.wikipedia.org
Ihren Namen haben sie vom rötlichen Fell im Nacken- und Schulterbereich, der übrige Körper ist graubraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Später entwarfen die Amerikaner auch noch leichtere Körperschutzwesten aus Kevlar und anderen Aramiden für die übrige Armee.
de.wikipedia.org
Das übrige ist lediglich aus einem Bericht aus dem 17. Jahrhundert näher bekannt, der auch einen Plan der Klosteranlage enthält.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires