Übersetzungen für „souverän“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

suverén

souverän

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das war bewusst so verfasst, dass ein souveräner Staat es nicht akzeptieren konnte.

de.wikipedia.org

Es soll gleichsam die Unerschütterlichkeit des eigenen Verstandes durch das Geschehen in der Welt bewirken, sodass der Intellekt jede Lebenssituation souverän zu verarbeiten vermag.

de.wikipedia.org

Kaum ein Heft ohne seine souveränen Porträts der Prominenten aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Es blieben die nunmehr 15 souveränen Staaten der Union.

de.wikipedia.org

Die Sonderverwaltungszonen haben, obwohl sie keine souveränen Staaten sind, eigene Zollverwaltungen und eine eigene Handelspolitik.

de.wikipedia.org

Dieser entschied das Rennen mit einem langgezogenen Spurt auf der letzten Runde souverän für sich.

de.wikipedia.org

Weil dieser aber selbst kein Vertragspartner ist, gibt der Vertrag also den ihn Schließenden gegenüber dem Souverän weder ein Kündigungs- noch ein Widerstandsrecht.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt untergliedert sich in Politische, Wirtschaftliche, Ethische, Soziale und Souveräne Revolution, die vor allem über institutionelle Wege erreicht werden sollen.

de.wikipedia.org

Mit zehn Punkten aus sechs und keiner Niederlage zog man souverän in die KO-Phase ein.

de.wikipedia.org

Die Kinder bewältigen die enormen Herausforderungen des Alltags bemerkenswert souverän und autonom, was wohl besonders vom minderjährigen Publikum goutiert wurde.

de.wikipedia.org