Traductions de „Mythos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

My̱thos <‑, Mythen> [ˈmyːtɔs] SUBST m

Mythos

mit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Mobilisierungskraft weiterhin nutzen zu können, musste ein neuer Mythos gefunden werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden, Mythen, Sagen und auch mysteriöse wahre Begebenheiten gibt es über dieses Tal zu erzählen.

de.wikipedia.org

Bei den Altgermanen wurden regional verschiedene Fruchtbarkeitsgottheiten angerufen, im altnordischen Skírnismál-Mythos etwa die Vanen.

de.wikipedia.org

Ein 1934 publizierter Sonderdruck des Kapitels Studien zum Mythos führte zu Sanktionen gegen ihn.

de.wikipedia.org

Dies spricht für das extrem hohe Alter des Mythos.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Noch nicht erschienen, aber als Band 3 der ersten Abteilung eingeplant ist ein Werk zu „Göttern und Mythen der Griechen und Römer“.

de.wikipedia.org

Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenständige personifizierte Macht (Gott) als Erklärungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe.

de.wikipedia.org

Sie halten einen Mythos aufrecht oder behalten eine kollektive Erinnerung an ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Symbole der lokalen Gemeinschaft und geben ihre alten Mythen wieder.

de.wikipedia.org