Traductions de „diesjährig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

di̱e̱sjährig ADJ attr

diesjährig

tegoroczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiblichen Ähren stehen einzeln an diesjährigen Trieben.

de.wikipedia.org

Diesjährige Steppenkiebitze erkennt man an der fehlenden schwarzen Kappe und einem gelb-weißen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände stehen seitlich oder endständig an vorjährigen oder älteren Trieben, männliche Blütenstände stehen manchmal auch an der Basis diesjähriger Triebe.

de.wikipedia.org

Dies hatte der französische Komiker und Regisseur algerischer Abstammung zum Anlass genommen, Kritik zu äußern und die diesjährige Verleihung zu boykottieren.

de.wikipedia.org

Filmemacher aus dem deutschsprachigen Raum erhielten keine Einladungen in den diesjährigen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Die 20 bis 22 Millimeter langen männlichen Blütenzapfen bilden sich anstelle von Kurztrieben an der Basis von diesjährigen Langtrieben im mittleren und unteren Kronenbereich.

de.wikipedia.org

Diese Gutscheine können bei ausgewählten Buchhändlern gegen jeweils ein Exemplar des diesjährigen Welttagbuchs Ich schenk dir eine Geschichte eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Damit wurden sowohl Auto als auch Fahrer als ernstzunehmende Anwärter für die diesjährige Weltmeisterschaft eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn man die diesjährigen Kriterien an das letzte Jahr angepasst hätte, würde dies keine Änderung zum Vorjahr bedeuten.

de.wikipedia.org

Der Rekordmeister hatte allerdings auch keine Mannschaft für den diesjährigen Wettbewerb gemeldet.

de.wikipedia.org