Traductions de „Gasthof“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gạsthaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt, Gạsthof SUBST m <‑[e]s, ‑höfe>

Gasthaus

zajazd m

Gasthaus

gospoda f

Expressions couramment utilisées avec Gasthof

in einen Gasthof einkehren

wstąpić do gospody

wir können eine Pause machen oder aber bis zum Gasthof durchwandern

możemy zrobić przerwę, albo pójść dalej do gospody bez zatrzymywania się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Training fand unter erschwerten Vorgaben statt: es wurde in einem Schulklassenzimmer abgehalten, Wettkämpfe im Saal eines örtlichen Gasthofes.

de.wikipedia.org

Im Gasthof Zur Grenze entstand eine inzwischen wieder aufgelöste Polizeistation, um grenzüberschreitende Wanderungen und Klettertouren zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Neben Gasthof und Bäcker finden sich im Jahre 2011 in Warthe eine Künstlerin, ein Immobiliendienstleister, ein Elektriker, ein Kinder- und Familiencamp und Ferienhäuser.

de.wikipedia.org

Heute erinnern noch die Baulücken in der Straße und der Name eines in einer Remise eingerichteten Gasthofes an dieses Gewässer.

de.wikipedia.org

Für den Bistumsheiligen würde sprechen, dass der Gasthof auf das Jahr 1483 datiert wird.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss des Galgens entstanden auf dem Gelände des heutigen Riebeckplatzes eine Garten-Anlage und viele neue Gasthöfe.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde das Gebäude als Gasthof genutzt.

de.wikipedia.org

Im Ort sind mehrere historische Fachwerkgebäude und Gasthöfe erhalten.

de.wikipedia.org

1867 entstand im Gasthof zum Schwanen an der Schipfe die Stadtzunft, um «den gleichen Zwecken zu dienen wie die alten Zünfte».

de.wikipedia.org