Traductions de „księgowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

księgowy¹ [kɕeŋgovɨ] ADJ EKON

kontroler [lub rewident] księgowy

Bücherrevisor m

kontroler [lub rewident] księgowy

Buchprüfer m

księgowy² (-wa) <gén ‑wego, plur ‑wi> [kɕeŋgovɨ] SUBST m (f) forme adj EKON

księgowy (-wa)

Buchhalter(in) m (f)

dyplomowany księgowy

Industriekaufmann(-kauffrau) m (f)

Expressions couramment utilisées avec księgowy

dyplomowany księgowy

Industriekaufmann(-kauffrau) m (f)

rewident księgowy

Buchprüfer(in) m (f)

kontroler [lub rewident] księgowy

Bücherrevisor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracował w niej jako księgowy od 1953 do 1967 roku, kiedy to został przeniesiony na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Była dziecięca gwiazda filmowa zakochuje się w księgowym, który stara się dowiedzieć dlaczego jego firma traci pieniądze.

pl.wikipedia.org

Pracował zawodowo jako księgowy, uzyskał uprawnienia biegłego rewidenta.

pl.wikipedia.org

Podczas aresztowania zaklinał się, że jest tylko zwykłym księgowym, ale nie chciał odpowiedzieć na pytanie, dla jakiej firmy pracuje.

pl.wikipedia.org

Z czasem na stronie zaczęło pojawiać się coraz więcej dodatkowych informacji, pomocy dla księgowych oraz serwisów tematycznych.

pl.wikipedia.org

Był jednym z ośmiorga dzieci księgowego w fabryce tekstylnej.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pracował jako ekonomista i księgowy w różnych instytucjach administracji lokalnej.

pl.wikipedia.org

Różnice przejściowe – różnice między księgową a podatkową wartością aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

Systemy przeznaczone są dla samodzielnych księgowych, małych i średnich przedsiębiorstw, biur rachunkowych, itp.

pl.wikipedia.org