Traductions de „wyjeżdżać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyjeżdżać <‑dża; perf wyjechać> [vɨjeʒdʒatɕ] VERBE intr

1. wyjeżdżać (z bramy, garażu):

wyjeżdżać

herausfahren

2. wyjeżdżać (w podróż):

wyjeżdżać

fortfahren

wyjeżdżać

wegfahren

wyjechać za granicę

ins Ausland fahren

wyjechać w interesach

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen

wyjechać na zieloną trawkę

ins Grüne fahren

3. wyjeżdżać fam (mówić nieopatrznie):

wyjeżdżać z czymś

mit etw herausplatzen fam

Expressions couramment utilisées avec wyjeżdżać

nie radzę ci wyjeżdżać

ich würde dir vom Verreisen abraten

wyjeżdżać z czymś

mit etw herausplatzen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Salezjanie w dalszym ciągu pracują z młodzieżą w szkołach, oratoriach, świetlicach, domach poprawczych, prowadzą parafie i wyjeżdżają na misje.

pl.wikipedia.org

Tam poświęcił się pracy literackiego, ale też często wyjeżdżał na zjazdy i uroczystości.

pl.wikipedia.org

Średnio w ciągu dnia na trasy wyjeżdżało 325 pociągów (w tym 25 nocnych).

pl.wikipedia.org

Ponownie powróciwszy w rodzinnych stronach założył pustelnię, jednak często wyjeżdżał.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wyjeżdżał na stypendia i staże zagraniczne, prowadząc kwerendy źródłowe, zwłaszcza w archiwum drezdeńskim.

pl.wikipedia.org

W latach 1930–1936 podnosił swoje kwalifikacje wyjeżdżając (na własny koszt) do znanych ośrodków zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Do 2008 uczniowie wyjeżdżali na „szkołę zimową”, gdzie integrację i lekcje łączono z nauką jazdy na nartach.

pl.wikipedia.org

Pociągi w obie strony odjeżdżają co godzinę, a ze stacji wyjeżdża 5 międzynarodowych pociągów dzienne.

pl.wikipedia.org