Traductions de „analyser“ dans le dictionnaire français » espagnol

analyser [-e]

analyser

analizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le but est de centraliser les dossiers moraux et anthropologiques et de les analyser dans une perspective criminologique et pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes, considérablement plus complexes, analysent des segments d'image.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les personnes (corps ou visages) sont analysées selon un mode configural.

fr.wikipedia.org

Shredder a sacrifié une pièce contre un fort avantage positionnel dans une position trop complexe pour un ordinateur à analyser jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Réminiscence et construction vont de pair et la réminiscence est le fruit d'une construction de l'analysant.

fr.wikipedia.org

Des prélèvements peuvent alors être faits dans ces foyers pour être ensuite analysés au laboratoire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs modèles ont été proposés pour analyser ces cas.

fr.wikipedia.org

Il est important d'analyser cette eau avant tout projet.

fr.wikipedia.org

Ces images ont ensuite été analysées par un algorithme qui en a extrait toutes les informations.

fr.wikipedia.org

Les fragments de maillage ont également été analysés.

fr.wikipedia.org