Traductions de „blanc“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . blanc [blɑ̃] ADJ, blanche [blɑ̃ʃ]

blanc

blanco, -a

blanc (feuille, page)

en blanco

blanc (feuille, page)

claro, -a

blanc (cheveux)

cano, -a, blanco, -a

examen blanc

examen m de prueba

mariage blanc

matrimonio m no consumado

nuit blanche

noche f en blanco

(vin) blanc

vino m blanco

pain blanc

pan m blanco

en blanc

en blanco

chèque en blanc

cheque m en blanco

il a gelé (à) blanc

ha escarchado

II . blanc [blɑ̃] SUBST m

blanc

blanco m

blanc (textile)

ropa f blanca

blanc (dans un texte)

espacio m en blanco

blanc, blanche (d'œuf)

clara f (de huevo)

blanc-bec <pl blancs-becs> [blɑ̃bɛk] SUBST m

blanc-bec

mocoso m

blanc-bec

jovenzuelo m

blanc-seing <pl blancs-seings> [blɑ̃sɛ̃] SUBST m

blanc-seing

firma f en blanco

fer-blanc [fɛʀblɑ̃] SUBST m

fer-blanc

hojalata f

Expressions couramment utilisées avec blanc

fromage blanc

requesón m

examen blanc

examen m de prueba

mariage blanc

matrimonio m no consumado

(vin) blanc

vino m blanco

pain blanc

pan m blanco

en blanc

en blanco

de but en blanc

de buenas a primeras

chèque en blanc

cheque m en blanco

blanc, blanche (d'œuf)

clara f (de huevo)

il a gelé (à) blanc

ha escarchado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur les murs étaient badigeonnés de bleu de blanc ou de rouge.

fr.wikipedia.org

Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".

fr.wikipedia.org

Il s'intéressa entre autres à la possibilité d'utiliser le carbure de silicium comme pigment blanc non toxique.

fr.wikipedia.org

Le détartrant est un produit industriel spécifique, ou un composé multi-usage comme le vinaigre blanc.

fr.wikipedia.org

Raffiuoli, génoise couverte d'un glaçage de sucre blanc.

fr.wikipedia.org

Les gastronomes préfèrent généralement le vin blanc au rouge pour accompagner le fromage, son acidité s'accordant très bien aux matières grasses du laitage.

fr.wikipedia.org

Des autorisations ont été obtenues sur blé, orge, avoine, seigle, triticale, ray-grass, lin, lavande et trèfle blanc.

fr.wikipedia.org

Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.

fr.wikipedia.org

Sinon, les amateurs peuvent tenter un mariage avec du vin blanc à base de chardonnay, sauvignon ou riesling.

fr.wikipedia.org