français » espagnol

Traductions de „chuchoter“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

chuchoter [ʃyʃɔte]

chuchoter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
J'ai semblé me rappeler que des personnes m'avaient chuchoté dans la crainte ses horreurs, et m'avaient averti de ne pas aller le voir.
fr.wikipedia.org
L'appel des mâles en incubation est décrit comme « cris ou gémissements chuchotant ».
fr.wikipedia.org
L'interprète suit les interventions en salle et traduit en chuchotant à l'oreille de son ou sa délégué(e).
fr.wikipedia.org
Un chuchotement est une parole prononcée volontairement à voix basse, terme qui se confond avec le chuchotage et qui définit également l'action de chuchoter.
fr.wikipedia.org
À un moment donné pendant le procès, alors qu'Abbandando était à la barre des témoins, il a chuchoté une menace à l'oreille du juge.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'une chose est dite, elle n'est que chuchotée.
fr.wikipedia.org
Il se peut que le but ultime de cette oreille soit de chuchoter des mots doux à l’autre oreille.
fr.wikipedia.org
À moins, bien sûr, que l’un soit censé chuchoter et l’autre crier.
fr.wikipedia.org
Par conséquent aujourd'hui, les propos chuchotés sont indiqués par des parenthèses.
fr.wikipedia.org
Les joueurs doivent résoudre des enquêtes en se chuchotant les indices en leur possession.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "chuchoter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski