Traductions de „contraint“ dans le dictionnaire français » espagnol

contraindre [kõtʀɛ̃dʀə]

contraindre qn à qc

constreñir a alg a a/c

contraindre qn à faire qc

forzar a alg a hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seth aurait alors été contraint de riposter en état de légitime défense.

fr.wikipedia.org

La montée du nazisme la contraint à fuir son pays.

fr.wikipedia.org

Il a été contraint d'annoncer que le parti unique cèderait la place au multipartisme.

fr.wikipedia.org

Il est contraint de retourner en Égypte pour effectuer son service militaire.

fr.wikipedia.org

Reçu au certificat de fin d’études complémentaires en juin 1942, il contracte une tuberculose pulmonaire et est contraint d’interrompre ses études.

fr.wikipedia.org

Mais une blessure reçue à la chasse et qui nécessite l'amputation de l'avant-bras le contraint à rentrer dans la vie civile.

fr.wikipedia.org

La présence d’eau dans le sous-sol contraint à arrêter les travaux commencés en 1606.

fr.wikipedia.org

Le binôme arrive en tête avec 55,2 % mais se voit contraint à un second tour en raison de la faible participation.

fr.wikipedia.org

Il est contraint à un départ en retraite en 2014.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le parc ne résiste pas et est contraint de fermer ses portes définitivement en 1937.

fr.wikipedia.org