Traductions de „curieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . curieux [kyʀjø] ADJ, curieuse [-øz] (intéressé)

curieux

curioso, -a

II . curieux [kyʀjø] (bizarre)

curieux

sorprendente, extraño, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2020, l'épave est toujours au même endroit, plutôt bien conservée, et attire des curieux, sur une trace de randonnée aussi difficile que magnifique.

fr.wikipedia.org

Voyage inattendu au pays des lettres, un petit garçon curieux apprend à lire alors qu'il est encore trop petit.

fr.wikipedia.org

Il y a d’ailleurs dans ce livre beaucoup de considérations curieuses et nouvelles.

fr.wikipedia.org

Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Curieux, car la voie de droite indique souvent le bien, il désobéit et prend celle ci.

fr.wikipedia.org

Pour les curieux, un panneau explicatif est placé en contre-bas du pont au bord du canal a l'emplacement où la ligne traversait le canal.

fr.wikipedia.org

Lors de la nidification, « il émet un curieux chant sifflant et crépitant : chit-chit-chit-chii-ii-ii ».

fr.wikipedia.org

Curieuse et avide de connaissances, elle ne pense qu’à s’instruire et se préparer à un bon métier.

fr.wikipedia.org

Une situation curieuse apparaît à l'issue de cette trentième journée.

fr.wikipedia.org

Libre, très curieux et plein d'énergie, il se promène partout où il peut voir ou trouver quelque chose de beau.

fr.wikipedia.org