Traductions de „cuyo“ dans le dictionnaire espagnol » français

cuyo [ˈkujo] PRON, cuya [-ja]

1. cuyo:

cuyo

dont le, dont la

2. cuyo (con una preposición antepuesta):

cuyo

de qui, duquel, de laquelle

en cuyo caso

auquel cas

por cuya causa

à cause de quoi

Expressions couramment utilisées avec cuyo

en cuyo caso

auquel cas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En primer lugar, el hipo mismo es un misterio, una especie de respiración involuntaria cuya función no se entiende bien.

blogs.tn.com.ar

De estas exigencias dependía directamente la realización de otros contratos, cuyo monto total ascendía a la impresionante cantidad de casi 8.000 millones de dólares.

www.aviacionargentina.net

Se trata de la interna cuyas reglas más se prestan para la disputa.

www.lacapitalmdp.com

Dispositivo que se coloca en un techo interior entre el alza cuyos cuadros van a centrifugarse y el resto de la colmena.

cordobatimes.com

Además de macronutrientes, vitaminas y minerales, los vegetales nos aportan otras sustancias cuyo efecto en el organismo resulta benéfico.

wwwalimentosnaturales.blogspot.com

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

La sinéctica es una disciplina que desarrolla métodos o conjuntos de estrategias cuyo propósito es desarrollar la creatividad y la productividad.

www.angelfire.com

No implica a gente cuyo delito, en tu canon, es tener vacas o empresas.

artepolitica.com

Dispuse una investigación sobre este punto, cuyos resultados se desconocen.

guillermoberto.wordpress.com

También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio.

tosagua.wordpress.com