Traductions de „découlant“ dans le dictionnaire français » espagnol

découler [dekule]

découler de

derivarse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La puissance associée, le plaisir qu'il peut en découler, mais aussi à quel point cela peut être enivrant.

fr.wikipedia.org

Pour que le préjudice soit réparable, il doit découler du fait générateur de responsabilité.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa jeunesse, il développe un intérêt particulier pour l'image, la musique et le sport dont découlera sa passion pour la mode.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découlent des biens en eux-mêmes : ce sont les vertus : la prudence, la justice, le courage et la continence.

fr.wikipedia.org

La conservation de l'énergie est vue comme découlant de la conservation de l'information.

fr.wikipedia.org

La sortie libère l'intéressé de toute obligation reconnue par l'État et découlant de l'affiliation, notamment de l'obligation fiscale.

fr.wikipedia.org

Aussi, lois, décrets et, de façon générale, toutes les actions gouvernementales et législatives découlaient de ses décisions personnelles.

fr.wikipedia.org

La possibilité de changer de division (promotion ou relégation) découlait initialement d'un vote des clubs.

fr.wikipedia.org

De là découlent des règles de vie dans les trois grands domaines de l’existence humaine : ce que l’homme fait, subit et pense.

fr.wikipedia.org

De fait, pendant plus de deux millénaires, bien des géomètres ont pensé que cette propriété devait découler logiquement des autres postulats.

fr.wikipedia.org