Traductions de „derramar“ dans le dictionnaire espagnol » français

derramar [-ˈmar]

derramar

verser, répandre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya pasó un año de ese momento trágico y en cada homenaje que todos derraman una lágrima.

www.vueltadehonor.com

Las ganancias empresarias no desbordan y se derraman; se les arrancan mejoras, en salarios, días de vacaciones pagas, etc..

labarbarie.com.ar

Compre bolsas de tamaño económico, con cierre de cremallera para hacer más fácil el guardado de alguna porción de comida y para no derramar nada.

dietas.name

A mi enseñó mi sobrina que es para cuando se le derrama la leche en el suelo no tener que agacharse.

www.arteyfotografia.com.ar

Tampoco le había dicho que lo amaba cuando se había derramado en el preservativo, como cada vez que se veían después del divorcio.

patoyj.blogspot.com

Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

www.ccog.org

Y se repite, y se me derrama el placer entre las piernas.

mispapelesenblanco.blogspot.com

Lo que es (apenas) relativamente nuevo es que los medios usen el sustantivo la gente para referirse a los discursos que ellos mismos derraman.

sur.infonews.com

Demasiada sangre se esta derramando en el mundo.

segundacita.blogspot.com

Una cámara entró por el cielo y bajó entre el viento derramado en las hojas que tiemblan árboles.

blog.eternacadencia.com.ar