Traductions de „detalle“ dans le dictionnaire espagnol » français

detalle [-ˈtaʎe] SUBST m

detalle

détail m

detalle fig

attention f délicate

en detalle

en détail

detallar [detaˈʎar]

detallar

détailler

Expressions couramment utilisées avec detalle

en detalle

en détail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluí una pequeña selección de trabajos que realicé y lo invité a darme más detalles del trabajo.

www.lewenhaupt.com.ar

Voy a describirles con más detalle estas líneas en los siguientes posts.

www.sacatetodoblog.com.ar

Es que lo mio es un muy buen lejos, un aceptable cerca, pero en detalle, los efectos de bon vivant se hacen notar.

articulos-interesantes.blogspot.com

Justificandose en el tiempo transcurrido y los olvidos que produce, fue minucioso en algunos detalles de su trabajo en la morgue y olvidadizo en otros.

www.radionoticiasweb.com.ar

Así podemos investigar en detalle lo que sucede.

argentina.blog.nimbuzz.com

Este detalle despierta la impaciencia de casi todos los espectadores que ven dilapidar jugadas de gol como consecuencia de la falta de buena pegada.

ariverloquiero.blogspot.com

El detalle es que, cuando le pedí el certificado, me respondió que ella no es médica sino veterinaria.

www.yaveremos.net

El hecho de interpretar y aportar detalles que tengan que ver tanto con la historia, con el estilo como con el gusto de cada novia.

zankyou.terra.com.ar

Los detalles son los más importantes en las bodas, ya que son los que van a marcar la diferencia.

zankyou.terra.com.ar

Queda la sensación de que si hay ajustes sobre la marcha del proyecto, no serán sobre su línea editorial, sino sobre algunos detalles puntuales.

avcomics.wordpress.com