français » espagnol

II . dire [diʀ] SUBST m

au(x) dire(s) de qn

ouï-dire <inv> [widiʀ] SUBST m

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] KONJ

Expressions couramment utilisées avec dire

dire (fixé)
fijado, -a, previsto, -a
vouloir dire
à vrai dire, à dire vrai
dire du bien de
il va sans dire
dire du mal de qn
cela va sans dire
sans mot dire
dire adieu à qn
decir adiós a alg , despedir a alg
venir à dire
dire bonjour à qn
dire que non
à vrai dire
c'est tout dire
et dire que
pour ainsi dire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les tapis de billards étaient initialement en feutrine, c'est-à-dire non tissés.
fr.wikipedia.org
On nomme valence d'un tel terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être saturé, c'est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.
fr.wikipedia.org
À cette époque où il n'était pas encore connu, il pouvait dire ce qu'il voulait sans craindre la censure.
fr.wikipedia.org
Cet outil est surtout utilisé pour ravaler les façades, c'est-à-dire pour bûcher la pierre.
fr.wikipedia.org
Elle peut être monoculaire, c'est-à-dire qu'elle disparaît seulement à l'occlusion de l'œil malade, l'occlusion de l’œil sain ne la corrigeant pas.
fr.wikipedia.org
Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
Signes visibles de la parodontite : « déchaussement » des dents, c'est-à-dire que l'os de soutien de la dent perd de la hauteur, la dent apparaît plus longue.
fr.wikipedia.org
Réglementer veut dire assujettir une activité à des règlements.
fr.wikipedia.org
Ils font toujours partie de la famille des compensations électriques actives, mais cette compensation est série, parallèle (shunt) ou hybride, c'est-à-dire série et parallèle à la fois.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski