Traductions de „dossier“ dans le dictionnaire français » espagnol

dossier [dosje] SUBST m

1. dossier (chaise):

dossier

respaldo m

2. dossier (documents):

dossier

expediente m

dossier

informe m

dossier

carpeta f

dossier

dossier m

dossier médical

historial m clínico

Expressions couramment utilisées avec dossier

dossier médical

historial m clínico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Afin de bien jouer leur rôle, les participants auront généralement effectué au préalable quelques recherches sur les dossiers qui seront abordés durant la session.

fr.wikipedia.org

Le 28 mars 2017, il témoigne devant les enquêteurs chargés du dossier.

fr.wikipedia.org

Le contraire est l’irrecevabilité, c’est-à-dire que le preuve ne peut pas entrer dans le dossier et le juge ne verra jamais la preuve.

fr.wikipedia.org

Les critères d'attribution du statut furent drastiques et sur 45 000 dossiers rentrés, seuls 18 561 firent effectivement l'objet d'une reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro, d'un peu plus de 300 pages, publie des articles universitaires, certains regroupés en dossiers thématiques, ainsi que des comptes rendus de lectures.

fr.wikipedia.org

Les députés européens sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

Il publie des œuvres de fiction (nouvelles), des dossiers consacrés à des acteurs de l'imaginaire et des articles.

fr.wikipedia.org

Les députés sont soupçonnés d'avoir employé ces assistants pour servir les intérêts de leur parti sans travailler réellement sur les dossiers européens.

fr.wikipedia.org

De plus, ces éléments envoyés par les citoyens pourront être versés au dossier juridique.

fr.wikipedia.org

Ce dossier toujours à l'instruction n'a pas encore livré tous ses secrets.

fr.wikipedia.org