Traductions de „désolée“ dans le dictionnaire français » espagnol

désolé [dezɔle] ADJ, désolée

désolé

desolado, -a

je suis désolé

lo siento, lo lamento

désoler [-e]

désoler

afligir, desconsolar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je n'oublierai jamais d'avoir vu beaucoup pleurer une petite fille qu'on avait désolée avec cette fable, tout en lui prêchant toujours la docilité.

fr.wikipedia.org

Plus tard, le trio doit de nouveau partager un transport en commun lorsque leur bus s'écrase sur une route désolée sous une pluie drue.

fr.wikipedia.org

Elle succombe à ses blessures quelques secondes après lui avoir dit qu'elle était désolée pour tout.

fr.wikipedia.org

Ils arrivèrent dans la ville désolée, et bien peu y demeurèrent malgré les privilèges étendus qui leur y étaient offerts.

fr.wikipedia.org

La contrée est une solitude désolée, on a parfois de l'eau et de la neige jusqu'au genou.

fr.wikipedia.org

Elle dira durant le procès qu'elle se sentait surtout désolée pour cette mère de famille, débordée par sa trop nombreuse marmaille et à la santé apparemment fragile.

fr.wikipedia.org

Je suis toujours très triste, et je me sens désolée pour lui.

fr.wikipedia.org

Katherine lui dit qu'elle est désolée mais elle ne préfère prendre aucun risque pour son fils.

fr.wikipedia.org