Traductions de „échec“ dans le dictionnaire français » espagnol

échec [eʃɛk] SUBST m

échec

fracaso m

essuyer ou subir un échec

sufrir un fracaso

Expressions couramment utilisées avec échec

essuyer ou subir un échec

sufrir un fracaso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S’ensuivra 2 nouveaux échecs dans les phases de poules avant une qualification pour les seizièmes de finale en 1966.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec, l'individu devrait retourner à ses frais dans son pays d'origine.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut un échec et on revoit l'homme au visage caché le frapper violemment.

fr.wikipedia.org

Cixi doit ainsi coopérer avec eux mais sa forte influence continue à déterminer le succès ou l'échec des efforts de modernisation.

fr.wikipedia.org

La radiothérapie et la chimiothérapie entraînent cependant un plus grand risque d'échec de cette solution, en raison du risque d'ostéoradionécrose.

fr.wikipedia.org

Cette action marketing fut un échec et la production s’arrêta à partir de cette année.

fr.wikipedia.org

L'échec a été attribué à une insuffisante lubrification du gyroscope.

fr.wikipedia.org

Son échec est alors mis sur l'incompatibilité de mener des grandes études et une carrière d'athlète de haut niveau.

fr.wikipedia.org

L'émission est un échec d'audience, ce qui lui vaut d'être déprogrammée au bout de treize jours.

fr.wikipedia.org

Cette tentative fut un échec sans qu'on en connaisse la raison.

fr.wikipedia.org