Traductions de „encore“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . encore [ɑ̃kɔʀ] ADV

encore

todavía, aún

encore (de nouveau)

otra vez

encore (davantage)

más

II . encore [ɑ̃kɔʀ] CONJ

encore que (+ subj)

aunque

quoi encore ! INTERJ

Entrée d'utilisateur

quoi encore !

¡ y qué más ! ¡qué diablos!

Expressions couramment utilisées avec encore

encore que (+ subj)

aunque

non seulement … mais encore (ou mais aussi)

no sólo … sino tambien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les balles de plomb sont encore présentes par millions dans les sols.

fr.wikipedia.org

Mais aucune donnée épidémiologique ne supporte encore ces résultats hors des laboratoires.

fr.wikipedia.org

Ce richissime armateur accrut encore sa richesse grâce aux assurances qu’il proposa à ses confrères.

fr.wikipedia.org

Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Le besoin de grandes surfaces éclairées pour les ateliers à une époque où l'éclairage électrique est encore rare amène les architectes à cette solution.

fr.wikipedia.org

Un morceau du sentier douanier ouest-berlinois y est encore conservé en l’état.

fr.wikipedia.org

On estime que le continent remonte encore de 1,2 m par siècle grâce à ajustement isostatique.

fr.wikipedia.org

Cette réussite sera encore amplifiée l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Courtine a là de l’avance : les applications dans la gastronomie s’annoncent, mais on ne rêve pas encore de vitrocéramique chez les particuliers.

fr.wikipedia.org

Elle est encore source de tensions et de conflits entre les propriétaires riverains et les promeneurs et parfois avec l'administration, générant un certain contentieux.

fr.wikipedia.org