français » espagnol

Traductions de „faut“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Expressions couramment utilisées avec faut

il faut
il faut faire qc
il me faut qc
comme il faut
il me faut sortir, il faut que je sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette fois, c'est une pinte de bière qu'il faut emmener sur la même pierre tombale.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.
fr.wikipedia.org
Pour l'évaluation de la biodisponibilité réelle, il faut aussi tenir compte des facteurs alimentaires qui influencent la perte urinaire du calcium absorbé.
fr.wikipedia.org
Il faut resituer ce développement dans son contexte, avec les premiers pas de l'archéologie et la colonisation.
fr.wikipedia.org
Il lui faut alors pousser ses pensées oniriques pour faire reculer cette grand-mère jacassante et omnipotente qui gâche ses rêves.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre le développement des bateaux à vapeur pour que l'idée refasse surface.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il faut ajouter un -i pour des raisons euphoniques : l’impératif de spať (« dormir » ; spia : « ils dorment ») est spi.
fr.wikipedia.org
Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.
fr.wikipedia.org
Il faut néanmoins que le cheval ait une bonne locomotion et soit en parfaite santé.
fr.wikipedia.org
Excellent dribbleur, il est un meneur de jeu hors pair et sait remettre son équipe dans le sens de la marche quand il le faut.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "faut" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski