Traductions de „forjar“ dans le dictionnaire espagnol » français

forjar [-ˈxar]

forjar

forger tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir que forjaron un país de acuerdo con los intereses del capital internacional.

americalatinaunida.wordpress.com

Un cuerpo técnico que forjó luchadores, que fue tan claro en su mensaje que nunca dudó...

www.brigadadeportiva.com

Lo que nos interesa a nosotros es forjar la colaboración en defensa y seguridad interior.

www.defonline.com.ar

Hay, por el contrario, una desigualdad original e irreducible en el destino que forja el inconsciente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y es a través del uso del libre albedrío que nosotros forjamos nuestros destinos...

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Ésta puede comprenderse con la ayuda del concepto de agujero positivo forjado por la física moderna.

artilleriainmanente.blogspot.com

Luego, el herrero forjaba los hierros creando ornamentos.

urielarte.wordpress.com

Los foros en línea, los eventos de relacionamiento y las conferencias ayudarían a forjar lazos entre los dos sectores.

www.emprendedoresnews.com

Observando y aprendiendo comencé a forjar mi temperamento, mi conducta y mis habilidades.

www.serviciosycomercios.com.ar

Las campañas también tienden a forjar nuestro lenguaje y los conceptos mediante los que interpretamos la realidad.

portal.educ.ar