Traductions de „menace“ dans le dictionnaire français » espagnol

menace [mənas] SUBST f

menace

amenaza f

menacer [-e]

menacer

amenazar (qn de a alg de)

Expressions couramment utilisées avec menace

menace en l'air

amenaza f vana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces.

fr.wikipedia.org

Outre les complications de toutes infections urinaires chez l'adulte, la femme enceinte s'expose à une menace d'accouchement prématuré même s'il s'agit d'une forme asymptomatique d'infection.

fr.wikipedia.org

La cordée s'enfonce alors dans la montagne mais les deux guides, face à la menace d'une tempête, renoncent.

fr.wikipedia.org

La perte de ces dirigeants menace alors sérieusement la stabilité du parti.

fr.wikipedia.org

Il menace de la dénoncer à la police si elle n’accepte pas de l’épouser.

fr.wikipedia.org

Il est fustigé par le gouvernement, qui annule ses décisions et le menace de le retirer de la magistrature.

fr.wikipedia.org

Là, ils s'approprient petit à petit tous les établissements de la ville en commençant par la banque en recourant à la menace.

fr.wikipedia.org

Ils devaient aussi tenter de découvrir les menaces de rébellions.

fr.wikipedia.org

Un agent est miniaturisé et injecté dans le corps du président pour éradiquer la menace.

fr.wikipedia.org

Un criminel monte un casino mais est confronté à la menace d'un double.

fr.wikipedia.org