Traductions de „nettement“ dans le dictionnaire français » espagnol

net (a nettement)

francamente, rotundamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'actuel découpage bénéficie donc nettement à la gauche et pénalise la droite, et ce surtout aux deux extrêmes démographiques.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage est nettement marqué dans ses singularités, l'ensemble formant une équipe hétérogène mais néanmoins soudée, où tous les grands types de caractères se reconnaîtront.

fr.wikipedia.org

Les recherches de noblesse, plus précises, visaient nettement à exclure de la noblesse, et donc de les priver de leurs privilèges, les usurpateurs.

fr.wikipedia.org

La version 4.0 de ce codec a nettement amélioré la qualité des vidéos à hauts débits.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il se distingue nettement par un traitement original de la disposition de ces éléments, ainsi que dans la conception des personnages.

fr.wikipedia.org

Deux types de cités permettent d'agglomérer certaines typologies de classes aisées, ou nettement riches.

fr.wikipedia.org

Le nombre de larves peut être évalué via des pièges à œufs (ovitraps) ; il est habituellement nettement plus grand que celui des adultes.

fr.wikipedia.org

Elle procède aussi, et peut-être surtout, de conceptions physiologiques nettement déterminées.

fr.wikipedia.org

Le giraudisme apparaît, au printemps 1943, nettement en position de force.

fr.wikipedia.org

Certains chercheurs supposent que le pastoralisme était nettement plus important que l'agriculture dans cette culture.

fr.wikipedia.org