Traductions de „néanmoins“ dans le dictionnaire français » espagnol

néanmoins [neɑ̃mwɛ̃] ADV

néanmoins

sin embargo, con todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les touristes peuvent néanmoins être accueillis à différents endroits pour se restaurer.

fr.wikipedia.org

Il réussit néanmoins à être admis à la retraite avec rang de lieutenant-général le 16 février 1817.

fr.wikipedia.org

La rédaction présente néanmoins ses excuses sur le site.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle demeure très vivante et ne s’est pas détériorée.

fr.wikipedia.org

Le parti sort néanmoins perdant des deux élections législatives suivantes, avant de remporte une victoire significative en 1972.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins jusqu'en 2009, date à laquelle il cesse d'être un parti politique et se transforme en groupe de réflexion.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le fait que le parti ne subsistait plus qu'à l'état de groupuscule après 1986 le priva de toute résonance sur la scène politique.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, des hommes politiques proches du parti continuent de se présenter aux élections.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le red velvet cake est couvert d'un glaçage au roux, léger et aérien néanmoins long à réaliser.

fr.wikipedia.org

Il considère néanmoins qu’il reste malgré tout facile à utiliser, après quelques heures d’entrainement.

fr.wikipedia.org