Traductions de „piège“ dans le dictionnaire français » espagnol

piège [pjɛʒ] SUBST m

piège

trampa f

piège

cepo m

piégé [pjeʒe] ADJ, piégée

voiture piégée

coche m bomba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour accroître le taux de collisions on utilise préférentiellement un piège fortement confinant.

fr.wikipedia.org

On suppose que ces produits (comme le salicylate de méthyle) pourraient être utilisés pour améliorer l'attractivité des pièges collants.

fr.wikipedia.org

Incapables de sortir, les travailleurs pris au piège montent au deuxième étage et tentent d'appeler leurs proches à l'aide.

fr.wikipedia.org

Sort soudain de derrière les buissons, un énorme sanglier qui les poursuit jusqu'au fin fond de la forêt, où ils sont pris au piège.

fr.wikipedia.org

Invocation spéciale : fait d'invoquer un monstre par un effet de carte (monstre à effets, piège ou magie).

fr.wikipedia.org

Faire le tour des pièges tous les quarts d'heure et réarmer le piège car ils vivent à plusieurs dans leur galeries.

fr.wikipedia.org

En mer, la sismique réflexion permet d'imager le piège géologique potentiel.

fr.wikipedia.org

Carol fait sortir le chien du garde-manger et commence à construire un piège à rat.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.

fr.wikipedia.org

Oggy n’a pas conscience du drame car pris au piège avec des lianes vivantes.

fr.wikipedia.org