Traductions de „polarise“ dans le dictionnaire français » espagnol

polariser [pɔlaʀize]

polariser

polarizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'herapathite ou sulfate d'iodoquinine est un composé dont les cristaux sont dichroïques et peuvent être ainsi employés pour polariser la lumière.

fr.wikipedia.org

On dit que ces électrons sont polarisés en spin.

fr.wikipedia.org

La lumière du ciel est également polarisée en partie.

fr.wikipedia.org

Chaque onde possédant une longueur d'onde donnée et donc une énergie donnée, va de ce fait polariser plus ou moins fortement les électrons.

fr.wikipedia.org

Plus la membrane est polarisée (ou hyperpolarisée), plus l'amplitude du courant est importante.

fr.wikipedia.org

La lumière est ensuite polarisée à 45 degrés des lignes neutres d'une calcite.

fr.wikipedia.org

Un terme supplémentaire a été ajouté à l'équation pour décrire l'effet d'un courant polarisé en spin sur les aimants.

fr.wikipedia.org

Le vide polarisé présente alors deux indices de réfraction selon la polarité de la lumière incidente, comme un milieu biréfringent.

fr.wikipedia.org

Les microtubules sont polarisés de la même façon que les filaments d'actine, mais la biochimie de polymérisation est différente.

fr.wikipedia.org

Dans la nature, l'eau et la vapeur d'eau polarisent la lumière solaire (elle-même légèrement polarisée).

fr.wikipedia.org