Traductions de „poumons“ dans le dictionnaire français » espagnol

poumon [pumõ] SUBST m

poumon

pulmón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On note ainsi la présence de maladies à virus (angine, amygdalite, rhume, sinusite, etc.), et des infections respiratoires (nez, gorge, bronches, poumons).

fr.wikipedia.org

Les sacs aériens participent à l'allègement du squelette des oiseaux, leurs os pneumatiques étant perforés par des orifices amenant l'air des poumons dans ces sacs.

fr.wikipedia.org

De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.

fr.wikipedia.org

La contention continuelle de votre esprit, l'agitation continuelle de vos poumons sur votre théâtre, tout enfin devrait vous déterminer à renoncer à la représentation.

fr.wikipedia.org

Dans les poumons, ce mécanisme sous le contrôle du système parasympathique provoque une bronchoconstriction qui peut être a l’origine de crise d’asthme.

fr.wikipedia.org

L'oxygénation de la membrane extracorporelle est un appareil capable de remplacer à la fois les poumons et le cœur du patient.

fr.wikipedia.org

Bénéficiant des premiers secours, ses poumons sont gravement brûlés et il est déclaré inguérissable.

fr.wikipedia.org

L’inhalation peut irriter les yeux, le nez, la gorge, les poumons avec l’éternuement, la toux et la gorge endolorie.

fr.wikipedia.org

Le médiastin contient de nombreuses chaînes ganglionnaires drainant majoritairement les poumons et l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Ces mycoses touchent généralement le visage ou la cavité oropharyngée et les poumons.

fr.wikipedia.org