français » espagnol

Traductions de „raconté“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Immédiatement, ils rentrèrent au domicile familial, racontèrent l'histoire à leur mère qui prévint la police et les pompiers.
fr.wikipedia.org
Cette aventure est racontée en quatre épisodes de 22 minutes chacun.
fr.wikipedia.org
Certains racontent que s'ils réclamaient le remboursement de toutes les dettes contractées, ils possèderaient tous les mondes connus.
fr.wikipedia.org
Cette distance empêche le scripteur et le lecteur de ressentir les faits racontés à la troisième personne du passé simple comme étant proches d'eux.
fr.wikipedia.org
Ces écrits racontent leur histoire : des dates, des listes de rois, des rituels et plusieurs autres événements importants.
fr.wikipedia.org
Les séquences tendent à raconter, à partir de rapports de force, de petites histoires dans la grande histoire.
fr.wikipedia.org
Il racontera plus tard qu'il pensait que sa guitare lui permettait de se rendre plus intéressant aux yeux des autres.
fr.wikipedia.org
Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.
fr.wikipedia.org
Tous deux lui racontent l'exploit qui se serait passé en 1811.
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, ces colonnes étaient gravées ; elles racontaient une histoire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski