Traductions de „raide“ dans le dictionnaire français » espagnol

raide [ʀɛd] ADJ

raide (personne, membres)

rígido, -a, tieso, -a a fig

raide (pente)

empinado, -a

raide (ivre) pop

borracho, -a

raide mort

muerto, -a en el sitio

Expressions couramment utilisées avec raide

raide mort

muerto, -a en el sitio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus complexes ont la forme d'une tour avec leur chatior au toit de belle dimension, raide et pentu, surmonté au sommet d'un petit bulbe.

fr.wikipedia.org

Ensuite commence une montée raide, sur un sentier à l'est.

fr.wikipedia.org

Le caractère des montagnes est constitué de versants raides.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bicorps à la chute de pavillon raide, semblable à celle d'un break.

fr.wikipedia.org

Ces transporteurs sont attelés comme les autres wagons et passent ainsi sans difficultés, les courbes raides de la ligne.

fr.wikipedia.org

L'incendie a laissé de profondes traces sur l’œuvre qui a « un aspect un peu raide ».

fr.wikipedia.org

Cependant, chacune de ces trois arêtes devient très raide au-dessus de 2 800 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Le limbe des jeunes individus est elliptique à ovale ou lancéolé et présente des poils glandulaires raides et parfois des poils simples.

fr.wikipedia.org

A 62 ans, il était reconnu et admiré par ses pairs pour sa virtuosité en ski de pente raide.

fr.wikipedia.org

Cet arbuste à port étalé bas peut atteindre 2 à 3 mètres de hauteur et possède un port raide et érigé.

fr.wikipedia.org