Traductions de „rapide“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . rapide [ʀapid] ADJ

rapide

rápido, -a

rapide (courant)

impetuoso, -a

II . rapide [ʀapid] SUBST m (eau, train)

rapide

rápido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette sortie rapide tient en l'attitude à adopter lors du référendum constitutionnel du 28 septembre 1958.

fr.wikipedia.org

C'est une technique de teinture très rapide qui s'est répandue dans le monde entier en une vingtaine d'années.

fr.wikipedia.org

Le châssis a été renforcé en certains points, principalement autour du baquet du pilote, et ainsi la voiture a été jugée encore plus rapide.

fr.wikipedia.org

La reconstitution qui suit est importante, mais rapide.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rythme d’une cascade à trois balles en rebond pourra être nettement moins rapide pour un effort minime que son équivalent aérien.

fr.wikipedia.org

Comparativement à la marguerite, l’impression avec une tulipe est plus rapide et le nombre de caractères par roue est plus important.

fr.wikipedia.org

Serrasalmus elongatus vit parfois dans les rivières à débit très rapide mais on le retrouve aussi dans des zones plus calme.

fr.wikipedia.org

Les stéroïdes peuvent agir de manières différentes avec plutôt un rôle rapide et modulateur dans le temps.

fr.wikipedia.org

Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur l'attaque furtive et rapide.

fr.wikipedia.org