Traductions de „receta“ dans le dictionnaire espagnol » français

receta [rrɛˈθeta] SUBST f

receta

recette f

receta MED

ordonnance f

con receta médica

délivré, -e uniquement sur ordonnance médicale

sin receta médica

délivré, -e sans ordonnance médicale

recetar [-θeˈtar] MED

recetar

prescrire

Expressions couramment utilisées avec receta

con receta médica

délivré, -e uniquement sur ordonnance médicale

sin receta médica

délivré, -e sans ordonnance médicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tienen la receta normal de siempre: mejor gasto, ajuste fiscal, hasta algunos dirán hay que bajar la corrupción.

diadelsur.com

Pero se me ocurren modos de aumentar la eficiencia en la distribucion sin caer en la receta del capital.

segundacita.blogspot.com

En el fútbol no hay recetas mágicas ni mucho menos.

decentral.com.ar

Podríamos buscar recetas de pasteles de verduras y carnes, para ofrecer otra manera de alimentarnos más saludablemente.

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

En este caso, aunque la guionista y directora norteamericana ensaya variantes para una receta que suele asegurarle cierto reconocimiento, cuesta encontrar verdaderos cambios.

espectadores.wordpress.com

La psioesclerosis es la enfermedad de la rutina que usa las recetas del pasado.

www.emprendedoresnews.com

Busca la receta si no esta, decinos y la publicamos.

www.recetascocinaurbana.com

A continuación tienes la receta de la torta arcoiris.

www.elgranchef.com

Nadie sabe con exactitud cuál era la receta original, y durante los años fue mutando a lo que es hoy.

marcandoelpolo.com

Yo, mas de una vez al año hago algo que no se puede hacer.... jaja sigan la receta que es sana.

segundacita.blogspot.com