Traductions de „remarquer“ dans le dictionnaire français » espagnol

remarquer [-e]

remarquer

observar, notar

faire remarquer qc à qn

hacer ver a/c a alg

se remarquer (chose)

notarse

se faire remarquer (personne)

hacerse notar

Expressions couramment utilisées avec remarquer

se remarquer (chose)

notarse

faire remarquer qc à qn

hacer ver a/c a alg

se faire remarquer (personne)

hacerse notar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On remarquera d'ailleurs que le montage retenu pour le turbocompresseur est spécifique car le carburateur est placé en amont du turbo.

fr.wikipedia.org

Avec un double challenge : tenter de maintenir son club en première division, et se faire remarquer !

fr.wikipedia.org

Certaines sont remarquées pour ce qu'elles ont déjà accompli, malgré leur jeune âge.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après le début du trajet, les passagers commencent à remarquer des choses étranges.

fr.wikipedia.org

Dès l'adolescence, le prince se fait remarquer pour ses frasques.

fr.wikipedia.org

Il remporta plusieurs récompenses pour des mémoires remarqués sur la culture des oliviers.

fr.wikipedia.org

Elle aime la mode et se faire remarquer.

fr.wikipedia.org

Sa bravoure stupéfiante, sa maîtrise de plus en plus affirmée vont être très vite remarqués par les spectateurs.

fr.wikipedia.org

À l'école primaire, il participe à un concours de théâtre et s'y fait remarquer.

fr.wikipedia.org

Lucas se fera vite remarquer dès son premier match sous les couleurs de son nouveau club en trouvant à trois reprises la barre transversale.

fr.wikipedia.org