français » espagnol

Traductions de „sombre“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

sombre [sõbʀə] ADJ

sombre (salle, ciel)
sombrío, -a, oscuro, -a
sombre (couleur)
oscuro, -a
sombre (temps)
nuboso, -a
sombre (avenir)
sombrío, -a, negro, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La pièce doit être assez sombre afin de détecter celui-ci.
fr.wikipedia.org
C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.
fr.wikipedia.org
La femelle de la sous-espèce stoliczkae est chamois-brun avec une gorge blanche, un sourcil pâle bien visible, un front plus sombre et les joues claires.
fr.wikipedia.org
Le fond de la toile est de couleur sombre, ce qui fait ressortir les personnages et le lion.
fr.wikipedia.org
L’année celtique se décompose en 2 saisons, l'une claire et l'autre sombre.
fr.wikipedia.org
Ses gravures sont d'une grande minutie, créant les parties sombres à partir d'un maillage très serré et non de hachures.
fr.wikipedia.org
Il est sombre, solitaire et ne se permet aucune émotion, hormis l’adrénaline de ses méfaits.
fr.wikipedia.org
Les morceaux sont décrits par le groupe comme étant plus sombres.
fr.wikipedia.org
Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.
fr.wikipedia.org
Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski