Traductions de „suit“ dans le dictionnaire français » espagnol

suivre [sɥivʀə]

suivre

seguir

suivre qn

seguir a alg a fig

suivre qn (actualité)

seguir

suivre qn (discours)

escuchar

suivre qn (accompagner)

acompañar

suivre qn (à l'école)

comprender

suivre qn (cours)

asistir a, dar

faire suivre! (lettre)

remítase al destinatario

à suivre

continuará

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org

L'année qui suit l'intervention, un suivi des possibles carences alimentaires par bilan sanguin permet ensuite de supplémenter la personne par médication (vitamines, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le canal sensoriel infraorbital suit la suture prémaxillaire.

fr.wikipedia.org

Elle y suit des cours du soir en comptabilité et sténodactylographie.

fr.wikipedia.org

Suit une période de stagnation qui exacerbe leur amertume.

fr.wikipedia.org

La sensibilité est la façon dont le montant d'un impôt suit les fluctuations économiques.

fr.wikipedia.org

Une sieste trop longue ou trop tardive serait néfaste sur la quantité et la qualité du sommeil nocturne qui suit.

fr.wikipedia.org

On nommait autrefois « la neume » (au féminin) le mélisme qui suit l'alléluia, ou qui termine certaines antiennes.

fr.wikipedia.org

Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...

fr.wikipedia.org

À 113 ans, elle monte à l'étage tous les jours, marche sans canne, ne suit aucun traitement médical.

fr.wikipedia.org