Traductions de „timide“ dans le dictionnaire français » espagnol

timide [timid] ADJ

timide

tímido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Qualifié de doux excentrique, il était timide, avec un humour parfois un peu lourd, un « rapin mâtiné de paysan ».

fr.wikipedia.org

Les femmes timides en amour n'étaient pas étudiés pour cette recherche.

fr.wikipedia.org

C’est un francolin timide qui vit en couple ou en groupes familiaux.

fr.wikipedia.org

Rose de son côté, finit par tomber sous le charme d'un collègue plus timide que son patron, et par reprendre goût à la vie...

fr.wikipedia.org

C’est un oiseau timide qui n’a été que rarement observé, vivant souvent seul ou en couple.

fr.wikipedia.org

Yurika est une jeune fille calme et timide passionnée par la musique.

fr.wikipedia.org

Elle est très timide, quoique sa personnalité puisse de temps en temps être enfantine ou sérieuse.

fr.wikipedia.org

Les timides ne ressentent pas forcément le même degré de timidité envers toutes les personnes.

fr.wikipedia.org

Ils considéraient que la musique écoutée par les hommes timides en amour était ennuyeuse.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les films les plus vus par les hommes non-timides en amour étaient du type action-aventure, science-fiction, fantasie, de super-héros, comédie et policier.

fr.wikipedia.org