français » espagnol

I . tout [tu, tut] ADJ, toute [tut] SUBST f , tous [tu, tus] SUBST m/pl , toutes [tut] SUBST f/pl

II . tout [tu, tut] PRON sg

tout

III . tout [tu, tut] SUBST pl

brise-tout <pl inv> [bʀiztu] SUBST m

fourre-tout <inv> [fuʀtu] SUBST m/pl

va-tout [vatu] SUBST m

touche-à-tout <pl inv> [tuʃatu] SUBST m fam

tout-à-l'égout [tutalegu] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).
fr.wikipedia.org
En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.
fr.wikipedia.org
Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org
Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.
fr.wikipedia.org
Un trou noir, comme tout objet, possède une entropie, ici directement proportionnelle à l'aire de son horizon événementiel.
fr.wikipedia.org
Malgré tout, l'économie locale est fortement fondée sur l'exploitation forestière, les sports d'hiver (traîneau à chien) et l'équitation, la villégiature et marginalement sur l'exploitation agricole.
fr.wikipedia.org
À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski