Traductions de „traslado“ dans le dictionnaire espagnol » français

traslado [-ˈlado] SUBST m

traslado (copia de documento)

double m

traslado (de cosa)

déplacement m

traslado (de cosa)

transfert m

traslado (de persona)

mutation f

trasladar [trazlaˈðar]

trasladar (mueble, etc)

déplacer

trasladar (mueble, etc)

transférer

trasladar (persona)

muter

trasladar (fecha)

reporter

trasladar (texto)

traduire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O el traslado del discurso oral de barricada a la escritura.

lucascarrasco.blogspot.com

Gras explicó que uno era caso de alguien y entiendo que ese alguien decidía sobre el traslado.

www.enlacecritico.com

El traslado fue en camioneta hasta donde la geografía lo permite, y luego a pie.

noticias.exactas.uba.ar

Con el vendaje debe bastar para realizar el traslado.

delmirodebarrio.blogspot.com

Por lo cual requirió de entubación inmediata y traslado al quirófano.

marianaynicolas.com

Ruedas: facilitan el traslado y conviene que sean escamoteables.

nosbi.com

La de mayor avance tecnológico no requiere hielera o un dispositivo especial para su traslado.

vivecondiabetes.com

Experiencias previas de desplazamiento con enfermos con oxigenoterapia o ventilación mecánica demuestran que los principales problemas provienen del traslado de los enfermos 80.

www.archbronconeumol.org

Evocó la huella que dejó en quienes luchaban junto a él, al narrar el traslado de su cuerpo sin vida.

www.telediariodigital.net

Lo traslado a un caso cercano, como el del mío.

www.la-redo.net