Traductions de „vacío“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . vacío [baˈθio] ADJ

vacío

vide

vacío fig

vide de sens

vacío fig

creux, creuse

II . vacío [baˈθio] SUBST m

vacío

vide m

vacío (hueco)

creux m

dejar un vacío

laisser un vide

vaciar [baˈθĭar]

vaciar

vider

vaciar (yeso)

mouler

vaciar (metal)

fondre

Expressions couramment utilisées avec vacío

dejar un vacío

laisser un vide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El vecino del tercero se apresura a ocupar la plaza vacía con su furgoneta.

anaenriques.com.ar

Si no tenemos con quien hablar de esto, sentimos el vacío y la soledad.

familiasactuales.org

No hay riesgo de parte de los lugares, y estamos en un momento de vacío de fiestas.

www.siempreformosa.com.ar

La calle estaba vacía, era la una de la mañana y no se hicieron ni las dos ni las tres.

laconversacion.wordpress.com

Añoro los años en que mis amigos bosteros me cargaban por tener la tribuna vacía.

lapassucci.blogspot.com

El pantalán está vacío y, al adentrarnos a través de un sendero que cruza un promontorio de matorrales bajos, nos quedamos solos.

www.que-leer.com

Para mí el calor es el momento de morirse, de agostarse y quemarse; de quedarse vacío, quieto.

soledadentretenida.blogspot.com

Cuando me enteré del accidente sentí un profundo vacío, escribió.

rockargento.com

Soy un sueño que nunca se hará realidad, la mano tendida al vacío, piernas que no caminaran y un prófugo que siempre encontraran.

segundacita.blogspot.com

El zagal mayor se encargaba del vacío (ovejas que no están preñadas, que está largo su paridera), y el menor para relevar los rodeos.

www.madridejos.net