français » espagnol

Traductions de „voie“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
voie
Substantif
voir
I. Verbe II. Verbe

voie [vwa] SUBST f

I . voir [vwaʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . voir [vwaʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec voie

voie ferrée
vía f férrea
voie express
autovía f
en voie de développement
en vías de desarrollo
mettre sur la voie
encaminar
voie de dégagement
carretera f de descongestión, vía f alternativa
voie de garage
vía f muerta
par voie aérienne
por vía aérea
être en voie de formation
estar en vías de formación
pays en voie de développement
país m en vías de desarrollo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'agglomération se présente comme des petites maisons basses (à un ou deux étages) autour d'une voie de communication principale parallèle à la côte.
fr.wikipedia.org
L'implant est à insérer par voie sous-cutanée à l'aide d'un trocart et d'un injecteur fournis avec l'implant.
fr.wikipedia.org
À l'époque romaine, le transport se faisait soit par voie terrestre, soit par voie navigable.
fr.wikipedia.org
En 1904, les installations comprennent deux voies principales, une voie de garage et une voie en impasse accessible par rebroussement.
fr.wikipedia.org
En cas d'obstruction de la veine cave inférieure, la veine azygos peut fonctionner comme voie de suppléance.
fr.wikipedia.org
En 2009, 58 000 passagers et 891 000 tonnes de marchandises ont été transportées par voie fluviale.
fr.wikipedia.org
Harris heurta l'arrière d'un véhicule sur la voie de droite et fit une embardée dans la circulation venant en sens inverse.
fr.wikipedia.org
Il en va de soi pour lui que l'assimilation des francophones est la seule voie possible pour une paix durable.
fr.wikipedia.org
Toutes les parties doivent cependant consentir au règlement du litige par voie arbitrale.
fr.wikipedia.org
Les noms de plusieurs voie ou places contiennent cette date sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette même date.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "voie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires