Traductions de „vuelve“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE trans

volver

tourner

volver (restituir)

rendre

volver loco

rendre fou, folle

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERBE intr

volver

retourner, revenir

volver a hacer a/c

refaire qc , recommencer qc

volver en sí

reprendre connaisance

volver sobre a/c

revenir sur qc

volver

Entrée d'utilisateur

volverse más difícil

se corser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lamentablemente, el pueblo se vuelve a descantar.

eltiempo.pe

Uno escucha su apellido, lo buscan, pero después dicen no, no y uno se queda en algún lado, y después vuelve a su lugar.

colectivolapalta.com.ar

Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.

www.menshealth.es

Una vieja lo vuelve a llenar cada vez que la caña se evapora.

www.elortiba.org

La belleza con el paso del tiempo simplemente se vuelve guapeza, que es mucho más dificil.

lami65.espacioblog.com

Y es la economía que se vuelve alumbrado y alambrado, publicidad y gueto.

justoserna.com

Vuelve la feminidad más arrebatadora de los años 40, bañada de sobriedad y con riesgos medidos.

mundomoda.portalmundos.com

A su vez, por el arte, la voluntad de poderse vuelve visible.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Diezmados por la enfermedad poco después, su población vuelve a crecer de nuevo.

www.survival.es

Te descuidaste y se perdió por 3 meses... vuelve en silencio, de repente, cuando nadie lo sospechaba... te das vuelta y está atrás tuyo...

luchorunner.blogspot.com