Traductions de „índole“ dans le dictionnaire espagnol » français

índole [ˈindole] SUBST f

índole

nature f

índole

caractère m

índole

naturel m

de esta índole

de cette nature, de ce genre

Expressions couramment utilisées avec índole

de esta índole

de cette nature, de ce genre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las pruebas respaldatorias de la presente investigación, son todas son todas de índole documental y figuran adjuntas e hipervinculadas al escrito original.

eltigreverde.blogspot.com

Toda relativización de esta índole es un gran avance en el sentido del humanitarismo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es la tan mentada pátina de respetabilidad (a fuerza de terminología, enumerar intelectuales y extrapolaciones de diversa índole) con la que se bañal vacío.

criticacreacion.wordpress.com

Y que entiendan que hay dos chiquitos que no tienen por qué verse involucrados en temas de esta índole.

www.laubfal.com

Cualquiera que sea su índole, su carácter, su significado, la fiesta es participación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Olvidada nuestra índole personal, el mundo degenera en mero almacén de objetos disponibles, material manipulable y explotable, como acertadamente denuncia el ecologismo.

www.darfruto.com

Sin embargo, pueden surgir situaciones de tal índole en que la norma se presente con un rigor y una dureza que hagan difícil su aplicación.

disenso.info

El orfebre cobraba un tanto por almacenamiento y por otros servicios de esa misma índole que realizase.

www.webislam.com

Según los resultados de la sentencia, todo el arreglo se basaba en modificaciones de índole semejante.

dalwiki.derechoaleer.org

Los trastornos articulares de distinta índole son un mal que aqueja a numerosas personas.

centenariofm.com.ar