Traductions de „dissipé“ dans le dictionnaire français » slovène

dissipé(e) [disipe] ADJ

dissipé(e)

razpršen

I . dissiper [disipe] VERBE trans

1. dissiper (faire disparaître):

dissiper

razgnati

dissiper doutes

razpršiti

2. dissiper (faire disparaître):

dissiper

pregnati

II . dissiper [disipe] VERBE vpr

dissiper brume:

se dissiper

razkaditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusqu'à fin 1791, il s'était distingué par son caractère dissipé.

fr.wikipedia.org

Mais cela le condamne alors à être rapidement dissipé.

fr.wikipedia.org

Il a décrit comment, une fois dissipé la surprise initiale, il a suivi les dromadaires avec sa famille, en les imitant et en leur parlant.

fr.wikipedia.org

Une fois le quiproquo dissipé, ils commencent leur travail.

fr.wikipedia.org

La fouille terminée, le malentendu serait dissipé et tout le monde serait relâché.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il a la réputation d'être dissipé et de ne pas faire ses devoirs.

fr.wikipedia.org

Cette poudre allumée disparaît en un nuage de gaz vite dissipé.

fr.wikipedia.org

Le système s'est dissipé le 24 janvier en passant sur le centre de l'île.

fr.wikipedia.org

Le circuit électrique traversant le générateur lui-même, une partie de ce travail est toujours dissipé à l'intérieur du générateur.

fr.wikipedia.org

Étant dissipé et s'ennuyant à l'école, à l'âge de dix ans, il est diagnostiqué surdoué.

fr.wikipedia.org