français » slovène

I . la1 [la] ART

II . la1 [la] PRON pers, féminin

1. la (personne):

il la voit
on jo vidi

2. la avec laisser:

la
ji
il la laisse conduire la voiture
on ji pusti voziti avto

3. la avec un présentatif:

la
ona
la voici !
ona je tukaj!

la2 [la] SUBST m inv MUS

la
la m
la
a m
donner le la
zaigrati komorni ton

là1 [la] ADV

1. là (avec déplacement à distance):

là
tja

2. là (avec déplacement à proximité):

là
sem(kaj)
passer par là
iti tukaj
de là
od tam

3. là (sans déplacement à distance):

là
tam

5. là (à ce moment-là):

là
zdaj(le)
jusque-là
do zdaj

6. là (en ce moment):

là
sedaj

7. là (alors):

là
torej

8. là (dont il est question):

cette histoire-là
ta zgodba tukaj

là2 [la] INTERJ

celle-là celui-là [sɛlla, səlɥila] PRON dém

2. celle-là (référence à un antécédent):

celle-là
le-ta

3. celle-là (en opposition) → celle-ci:

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci
le-ta

celles-là ceux-là [sɛlla, søla] plur PRON dém

1. celles-là (en désignant):

celles-là
tiste (tam)

2. celles-là (référence à un antécédent):

celles-là
le-te

3. celles-là (en opposition):

celles-là
tiste (tam)

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci
le-ta

celui-là (celle-là) [səlɥila, sɛlla] PRON dém

2. celui-là (référence à un antécédent):

celui-là (celle-là)
le-ta

3. celui-là (en opposition) → celui-ci, → celle-ci:

Voir aussi : celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci
le-ta

ceux-là (celles-là) [søla, sɛlla] plur PRON dém

1. ceux-là (en désignant):

ceux-là (celles-là)
tisti tam

2. ceux-là (référence à un antécédent):

ceux-là (celles-là)
le-ti

3. ceux-là (en opposition):

ceux-là (celles-là)
ti

là-bas [labɑ] ADV

là-dedans [lad(ə)dɑ͂] ADV

1. là-dedans (lieu):

là-dedans
tam znotraj

2. là-dedans (direction):

là-dedans
tam noter

là-dessous [lad(ə)su] ADV

là-dessus [lad(ə)sy] ADV

1. là-dessus (direction, ici):

là-dessus
na to

2. là-dessus (direction, là-bas):

là-dessus
na tisto tam

3. là-dessus (lieu):

là-dessus
zgoraj

4. là-dessus (à ce sujet):

là-dessus
o tem

5. là-dessus (sur ce):

là-dessus
nato

là-haut [lao] ADV

1. là-haut (au-dessus: direction):

là-haut
tam gor

2. là-haut (dans le ciel):

là-haut
tam zgoraj

La Haye [laʹɛ]

La Haye
Haag

I . le [lə] ART déf

II . le [lə] PRON pers, masculin

1. le (personne):

elle le voit
ona ga vidi

2. le avec laisser:

le
mu
il le laisse conduire la voiture
on mu pusti voziti avto

3. le (valeur neutre):

elle est triste, je le comprends
žalostna je, to razumem

4. le avec un présentatif:

le
on
le voici !
on je tukaj!

bras-le-corps [bʀaləkɔʀ]

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SUBST m inv

haut-le-cœur [ʹol(ə)kœʀ] SUBST m inv

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SUBST m inv fam

être dans la lune ADJ

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec la

la cinquième page avant la fin
peta stran pred koncem
il la laisse conduire la voiture
on ji pusti voziti avto
rentrer la clé dans la serrure
vtakniti ključ v ključavnico
retirer la clé de la serrure
potegniti ključ iz ključavnice
être la risée de la classe
biti tarča posmeha v razredu
la grisaille de la vie quotidienne
turobnost [ou monotonija ] vsakdanjega življenja
la ville la plus proche
najbližje mesto
la rançon de la gloire
cena slave
la Belle province
Quebec
répéter dix fois la même chose
ponoviti desetkrat isto stvar
une entorse à la vérité
izkrivljenje resnice
avoir quelque chose derrière la tête
imeti nekaj za bregom
il n'a pas inventé la poudre fam
ni odkil Amerike
avoir la soixantaine [ou approcher de la soixantaine]
bližati se šestdesetim
la bastille
Bastilja
la Belgique
Belgija
la bête
žival
la Bohême
Bohemija del Republike Češke
la Bourgogne
Burgundija
la Bretagne
Bretanja

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "la" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires