français » allemand
Traductions de „barder“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Le front de gorge est barré par une grille haute bardée de pointes acérées, retournées vers le bas.fr.wikipedia.org
- Certaines parties sont bardées de profilés d’aluminium pré-laqué comprenant l’isolation thermique, matériau récemment mis sur le marché au moment de la construction.fr.wikipedia.org
- La nef avait des bas-côtés qui ont été supprimés et les arcades bardées.fr.wikipedia.org
- Le verbe barder, attesté en 1638, signifie dans le champ lexical du transport, "charger quelque chose ou quelqu'un sur un bard, puis le transporter".fr.wikipedia.org
- Au niveau architecture, se côtoient principalement des chalets néo-savoyards récents, bardés de bois, avec de petits immeubles cubiques construits dans les années 1960 et 1970.fr.wikipedia.org
- Et pourtant, le 16 septembre, il était déjà dehors, après avoir brisé toutes les chaînes et les cadenas et forcé six portes bardées de fer.fr.wikipedia.org
- Le troc, destiné à recevoir les offrandes données au saint, est un véritable tronc d'arbre, équarri à la hache et bardé de fer.fr.wikipedia.org
- D’abord un soubassement de pierre bleue, percée d’une fenêtre doublet avec un meneau et bardée de fer forgé.fr.wikipedia.org
- On y voit encore des restes de fenêtres primitives, étroites, cintrées sans colonnes et bardées d'un triple cordon de briques.fr.wikipedia.org
- Si sa vie professionnelle est un succès, sa vie personnelle reste bardées d'échecs et déconvenues aux yeux du public : « il devient sa propre caricature ».fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français