Traductions de „Behaarung“ dans le dictionnaire allemand » français

Behaarung <-, -en> SUBST f

1. Behaarung:

Behaarung einer Person, eines Körperteils

pilosité f

2. Behaarung ZOOL:

Behaarung

pelage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Oberseite ist das Blatt nur spärlich behaart, die Unterseite weist dagegen eine dichtere, samtige und bräunliche Behaarung auf.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Behaarung in verschiedenen erdigen Farben verstärkt den knorrigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Dort ist bei dem Schneiderbock die Behaarung schütter und schräg angehoben, die Punktierung runzlig.

de.wikipedia.org

Die Sprossachsen sind rund, ihre Behaarung ist relativ weich verglichen mit der verwandten Gurke.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Gerromorpha eine feine hydrophobe Behaarung auf Kopf, Thorax und auf Teilen des Abdomens.

de.wikipedia.org

Der dunkle Kopf erscheint durch die Behaarung heller.

de.wikipedia.org

Bei ausgewachsenen Tieren ist die Behaarung spitz und fest.

de.wikipedia.org

Beim Mann entsteht während und nach der Pubertät durch hormonelle Prozesse aus dem Vellushaar eine terminale Behaarung.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.

de.wikipedia.org