Traductions de „charitable“ dans le dictionnaire français » allemand

charitable [ʃaʀitabl] ADJ

charitable personne

wohltätig

charitable personne

mildtätig

charitable âme

barmherzig

charitable geste, acte

mildtätig

charitable geste, acte

barmherzig

charitable conseil

wohl gemeint

une œuvre charitable

eine karitative Einrichtung

charitable ADJ

Entrée d'utilisateur

Elle est l'âme charitable de la maison.

Sie ist die gute Seele des Hauses.

Expressions couramment utilisées avec charitable

une œuvre charitable

eine karitative Einrichtung

organisation charitable [ou caritative]

Hilfswerk nt

Elle est l'âme charitable de la maison.

Sie ist die gute Seele des Hauses.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il meurt lui-même le 19 avril 1784 après près de 30 ans d'épiscopat et laisse le souvenir d'un évêque pieux et charitable.

fr.wikipedia.org

Le gestionnaire du fond doit être une « organisation charitable » déclarée et spécialement créée pour recevoir et gérer des dons de bienfaisance.

fr.wikipedia.org

Elle se consacre alors à son travail littéraire et aux œuvres charitables.

fr.wikipedia.org

Charitable, il s'occupe de ses voisins et des malades.

fr.wikipedia.org

Les industriels sont persuadés de poursuivre la tradition charitable qui consiste à donner du travail aux orphelins.

fr.wikipedia.org

Il consacra la fin de sa vie à plusieurs œuvres charitables et fondations pieuses.

fr.wikipedia.org

Il passa vingt-cinq ans dans la communauté en s'occupant de nombreuses autres associations charitables.

fr.wikipedia.org

Pas de définition légale mais un agrément accordé par décret par les autorités fiscales à certaines associations à vocation charitable.

fr.wikipedia.org

La plupart d'entre elles se disent « charitables », destinées justement à venir en aide aux familles, par exemple, du bas clergé.

fr.wikipedia.org

D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).

fr.wikipedia.org