Traductions de „jonglieren“ dans le dictionnaire allemand » français

jonglieren* [ʒɔŋˈliːrən] VERBE intr a. fig

jonglieren

jongler

mit etw jonglieren

jongler avec qc

Expressions couramment utilisées avec jonglieren

mit etw jonglieren

jongler avec qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Ausbildung sei auch das Jonglieren.

de.wikipedia.org

Er brachte sich selbst das Jonglieren bei und hatte Anfang der 1890er Jahre seinen ersten Auftritt als Komiker und Gewichtheber.

de.wikipedia.org

Mich interessiert es, die Wirklichkeit zu stilisieren, die Möglichkeit mit Codes zu jonglieren.

de.wikipedia.org

Er ist weltweit führend im Jonglieren von mehr als neun Bällen.

de.wikipedia.org

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

Es gibt folgende Arbeitsgemeinschaften: Töpfern, Chor, Instrumentalmusik, Jonglieren, Fußball, Tanz, Französisch, Schach, Computer.

de.wikipedia.org

Er schleicht sich spät in der Nacht in die Kapelle und jongliert vor der Statue, bis er vor Erschöpfung zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Alle Spieler beginnen gleichzeitig zu jonglieren; wer als Letzter noch jongliert, gewinnt die Runde.

de.wikipedia.org

Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.

de.wikipedia.org

In einem Siteswap ist auch nicht die Anzahl der Hände festgeschrieben, mit denen das Muster jongliert wird.

de.wikipedia.org