Traductions de „méritoires“ dans le dictionnaire français » allemand

méritoire [meʀitwaʀ] ADJ

méritoire

lobenswert

méritoire

löblich

faire qc de façon méritoire

anerkennenswerterweise etw tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette catégorie comprend les sanctuaires où sont vénérés les empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

Normalement aucune sœur ne recevait la maison mère pour première affectation, ces emplois étant considérés comme les premiers ou les plus méritoires de la congrégation.

fr.wikipedia.org

Cela les excluait donc des récompenses reçues pour des actes méritoires lors de conflits.

fr.wikipedia.org

Si la connaissance des hommes est véritablement une science, les divers talents trouveront chacun leur rang, et toutes sortes d'entreprises méritoires se développeront.

fr.wikipedia.org

La fondation d'un temple appartient au registre des actions méritoires.

fr.wikipedia.org

L'ordre était conféré aux membres de la maison impériale et aux personnes qui avaient rendu des services méritoires.

fr.wikipedia.org

Les actes rituels de cette purification sont traditionnellement divisés entre actes obligatoires et actes recommandés ou méritoires.

fr.wikipedia.org

Cette catégorie englobe les sanctuaires qui consacrent les empereurs, les membres de la famille impériale ou les obligés méritoires de la famille impériale.

fr.wikipedia.org

L’inscription retrace les exploits méritoires de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Si l'on ne peut se trouver de « bons points, » il faut chercher ses actes méritoires.

fr.wikipedia.org